Canto General - Pablo Neruda Merchandise een door een machine bestuurde

een door een machine bestuurde wereld die de geesten van mensen gevangen houdt terwijl hun lichamen worden ingelijfd

Op zijn twintigste publiceerde hij in eigen beheer 27 vertalingen uit Les Fleurs du mal

omdat de gevolgen voor de volksgezondheid te groot zijn

Het vertelt hoe deze drie één werden

Canto General - Pablo Neruda Merchandise een door een machine bestuurdeCanto General is de wereldberoemde, meer dan vijftienduizend regels tellende potisch kroniek van Latijns Amerika. Op de vlucht voor het regime van Gonzlez Videla herschiep Pablo Neruda de gehele geschiedenis van het continent: van het stokoude verleden van de indianen tot en met de bevrijding van het koloniale juk. Reportage, profetie, aanklacht en protest wisselen elkaar af in bijna 350 gedichten. Bart Vonck (dichter, criticus, pozievertaler)